|
Когда я несентиментален - Андрей Блинов
Принимай в объятья нежные - Галина Пятисотских
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Прелесть духовная - Богданова Наталья
Публицистика :
Суррогатности чужих пророков. - Борис Богданов
Обмен опытом, духовностью, ты мне я тебе. Как-то не хорошо, что у Рахили будет только один Иосиф - подумала Лия и они обменялись. Родила Дину. Поэзия :
Он пришел! - Тихонова Марина
|
